know your rights

직장에서 ICE 요원의 단속이 이루어질 경우

1. 이민세관단속국(ICE) 요원이 직장에 들이닥칠 경우, 그들은 법원이 승인한 수색 영장(search warrant) 또는 고용주의 명시적 동의 없이는 직원의 개인 공간(non-public areas: 사무실 내부, 직원 개인공간 등) 에 들어갈 수 없습니다.
   *행정 영장(Administrative Warrant, ICE Form I-200 또는  Deportation Warrant, I-205) 은 법원의 승인을 받은 것이 아니므로, 비공개 구역 진입을 강제할 수 없습니다.

    

2. 이민 단속 요원이 당신을 멈춰 세운다면,  당신이 떠날 수 있는지(“Am I free to leave?”) 라고 물어보세요.가능하다면, 차분히 걸어나가세요.

   만약 요원이 “안 된다”(No) 라고 답하면, 더 이상 자리를 벗어나려 하지 마세요.

3. 수색에 동의하지 않을 권리가 있습니다.
4. 침묵할 권리가 있습니다. 질문을 받았을 경우, 저는 묵비권을 행사하겠습니다.(“I wish to remain silent.”) 라고 명확하게 말하세요. 자신의 이민 상태, 출생지, 시민권 여부, 또는 어떻게 이 나라에 입국했는지에 대해 누구와도 논의할 필요가 없습니다.
5. 유효한 이민 서류가 있다면 보여주어야 하지만, 절대 위조된 문서를 제공하지 마세요.
6. 체포된 경우, 변호사와 상의할 때까지 침묵하겠다는 의사를 밝히세요. 변호사가 없더라도 요청할 수 있습니다.(“I want to speak to a lawyer.”) 라고 말하세요.
7. 본인의 이민번호(A Number)를 알아두는 것도 도움이 됩니다. 체포시 이민번호로 가족들이 본인의 위치를 파악하는데 도움이 됩니다. 
8. 변호사와 상담하기 전에는 어떤 서류에도 서명하지 않는 것이 좋습니다.
9. 자국 영사관에 법적 지원을 받을 수 있도록 연락할 권리가 있습니다. 
10. 이민 요원과의 상호작용을 방해하지 않는 한 녹화할 권리가 있습니다.

ICE 요원이 집에 찾아왔을 때

1. 문을 열 필요는 없습니다. 문을 닫은 상태로 이야기 하셔도 됩니다. 문을 열 경우, 침착하게 대응하세요. 
2. 그들을 들이지 않을 수 있습니다. 문 앞에 정보를 남기고 떠나도록 요청하세요. 
3. 강제로 들어오려 하면 저항하지 마세요. 집에 있는 모든 사람에게 침묵을 지키라고 알리세요.
4. 그들이 왜 왔는지 물어보세요 (필요하면 통역사를 요청하세요).
5. 들어오겠다고 하면, 판사가 서명한 영장이 있는지 물어보세요. 있다면 영장을 보여달라고 요청하세요 (창문을 통해 보거나 문 밑으로 밀어 넣도록 요청하세요). ICE요원들이 추방영장만 가지고 있다면 집 주인이 ICE요원들이 집에 들어오는 것에 동의하지 않는 한 집 안으로 들어올 수 없습니다. 
6. 만약 ICE요원이 제시한 수색영장 (Search Warrant)에 이름이나 주소가 틀리거나 판사가 서명하지 않았다면 문을 열어 줄 필요가 없습니다. 
7. 만약 어디에서 태어났고 어떻게 미국에 들어오게 되었는지 질문을 받는다해도 대답할 필요 없습니다. ICE요원이 신분증을 요구한다고 해서 신분증을 보여줄 필요는 없습니다. 절대 위조된 문서를 제공하지 마세요.
8. 체포된 경우, 침묵할 권리가 있습니다. 만약 대답을 하지 않기로 결정했다면 저는 대답을 하지 않겠습니다 (“I decide to remain silent.”)라고 크게 말씀하셔야 합니다. 
9. 변호사와 상담하기 전에는 아무 문서에도 서명하지 마세요.
10. 자국 영사관에 법적 지원을 받을 수 있도록 연락할 권리가 있습니다.

What to Do If ICE Agents Conduct a Raid at Your Workplace

If Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents arrive at your workplace, they cannot enter non-public areas (such as office interiors or personal workspaces) without a court-approved search warrant or the explicit consent of the employer.
An Administrative Warrant (ICE Form I-200 or Deportation Warrant I-205) is not approved by a court and does not grant ICE agents the authority to enter non-public areas.

If an immigration officer stops you, ask: “Am I free to leave?” If the answer is yes, calmly walk away.
If the officer says “No,” do not attempt to leave.

You have the right to:

• Refuse consent to a search.
• Remain silent. If questioned, state clearly: “I wish to remain silent.”
  • You do not need to discuss your immigration status, birthplace, citizenship, or how you entered the country.
• If you have valid immigration documents, you may show them, but never provide fake documents.
• If arrested, state that you wish to remain silent and consult a lawyer before answering any questions:
  • Say: “I want to speak to a lawyer.” Even if you do not have one, you have the right to request one.
• Memorize your A-number (Alien Registration Number). This will help your family locate you if you are detained.
• Do not sign any documents before consulting a lawyer.
• You have the right to contact your country’s consulate for legal assistance.
• You have the right to record interactions with ICE agents as long as you do not interfere with their actions.

What to Do If ICE Agents Come to Your Home

• You do not have to open the door. You can speak to them through the door.
• You have the right to refuse entry. Ask them to leave their information at the door.
• If they attempt to force their way in, do not resist. Instruct everyone inside to remain silent.
• Ask why they are there. If needed, request an interpreter.
• If they say they have a warrant, ask if it is signed by a judge. Request to see it through a window or have them slide it under the door.
  • If ICE agents only have a deportation warrant, they cannot enter your home unless the homeowner consents.
  • If the search warrant contains incorrect information (wrong name, wrong address, or lacks a judge’s signature), you do not have to open the door.
• You do not have to answer questions about your birthplace or how you entered the U.S.
• You do not have to show identification. However, never provide fake documents.
• If arrested, you have the right to remain silent.
  • If you choose not to answer, say clearly: “I decide to remain silent.”
• Do not sign any documents before consulting a lawyer.
• You have the right to contact your consulate for legal assistance.